DECLARACIÓN: "Justicia poética ya"

Dirigida a los responsables del área de cultura de Ayuntamientos, Diputaciones Gobiernos Autonómicos e instituciones públicas encargados de gestionar las dotaciones y publicaciones de premios de poesía

"Lo siento, la poesía femenina en España no está a la altura de la masculina. No hay mujeres poetas comparables a lo que suponen en la novela Ana María Matute o Martín Gaite (...). Desde la generación del 98 y todo el siglo XX no hay ninguna gran poeta, ninguna (...). Hay muchas que están bien, como Elena Medel, pero no se la puede considerar, por una Medel hay cinco hombres equivalentes".

Estas declaraciones de Jesús García Sánchez -más conocido como Chus Visor- fueron publicadas el 25 de junio de 2015 en el suplemento ‘El Cultural’ del diario El Mundo. 

Dado que Jesús García Sánchez es el editor y propietario de Visor Libros, uno de los sellos de poesía más importantes de España desde hace 45 años, y el primero en distribución en Hispanoamérica; que el editor participa como miembro del jurado de numerosos premios de poesía (*) concedidos por instituciones públicas, cuya dotación se paga con el dinero de los impuestos de la ciudadanía; y que dichas instituciones tienen acordada con Jesús García Sánchez la publicación en su editorial de los libros ganadores, también con financiación de fondos públicos (circunstancia que ha sido denunciada públicamente en varias ocasiones), consideramos: 

Que el criterio claramente sexista de este editor merma la igualdad de oportunidades para las mujeres poetas en la consecución de premios sustentados por fondos públicos y consecuentes publicaciones y, por tanto, debería invalidarlo para el papel de miembro de cualquier jurado de premios de esta índole. 

Negar hoy la evidencia, no sólo de la existencia de mujeres poetas, sino de su calidad contrastada, es un acto de puro sexismo, cuando no de la más refinada misoginia, que atenta contra el sentido común y los derechos básicos de la igualdad. 

La cuestión no es menor si se tiene en cuenta que, en el pasado, opiniones como las del editor de Visor han conducido a que la historia de la literatura invisibilice la creación de autoras cuya obra es de calidad igual o superior a la de muchos autores omnipresentes en libros de texto, reconocimientos y nombres de calles o escuelas.

También si se considera que las mujeres poetas han sufrido y sufren actualmente en la literatura similar discriminación a la que se produce en todos los ámbitos del arte, la cultura y la educación, perpetuando la injusticia de un canon excluyente que no refleja la realidad de la creación contemporánea. 

De hecho, es el mismo criterio misógino de Jesús García Sánchez el que explica que solo el 15% de los libros publicados en español esté escrito por mujeres, que estos apenas reciban atención de la crítica; que, de los 52 Premios Nacionales de Poesía que se han concedido en España hasta ahora, solo cuatro hayan sido otorgados a mujeres.

A lo que se añade que, una vez publicados, los libros escritos por mujeres apenas reciben la atención de la crítica. En lo que a la poesía respecta, solo hay que echar un vistazo a las antologías para confirmar que la presencia de mujeres es ínfima.

Y eso a pesar de que lo más importante que ha sucedido en la poesía española de las últimas décadas ha sido la irrupción de una gran cantidad de poetas mujeres, con una fuerza, una ambición y una profundidad en su discurso poético como nunca se había conocido antes. Es más, se podría afirmar que esa saludable presencia de las mujeres poetas es el acontecimiento más importante que ha sucedido en las letras españolas desde la Generación del 27, generación en la que ya había grandes mujeres poetas, pioneras que también fueron entonces silenciadas.

Las palabras de Jesús García Sánchez, en definitiva, ayudan a borrar de la Historia a poetas imprescindibles para comprender la cultura española, como son (y solo citamos a algunas de finales del siglo XIX y del siglo XX) Rosalía de Castro, Concha Espina, Rosa Chacel, Concha Méndez, Ángela Figuera, María Zambrano, Carmen Conde, Gloria Fuertes, Ana María Moix…

La consecuencia más perversa de esta discriminación es la ausencia de las mujeres en los libros de texto: no solo se expropia a las mujeres su legítimo derecho a ser reconocidas como creadoras, como parte generadora de Historia, sino que se educa a las generaciones futuras en la ignorancia de que existe una genealogía y una tradición que les pertenece y que les es usurpada. 

Nuestro tiempo ya no permite tal expolio humano y cultural. La experiencia de la poesía, de la cultura en todas sus manifestaciones, no puede seguir siendo solo la experiencia que refleja una mitad del mundo. Hacer entrega a los jóvenes de una herencia sesgada dinamita las bases de una sociedad que se dice democrática. 

Por todo, pedimos a las instituciones públicas que estén a la altura de una época en la que el sexismo es un insulto a la dignidad de toda la ciudadanía, y tomen medidas como:

1. No contar con ningún miembro de jurado de premios públicos de poesía con un criterio clara y públicamente sesgado hacia la poesía escrita por mujeres, pues tal contratación iría en contra del artículo 14 de la Ley Orgánica 3/2007 de 22 de marzo para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (entre otros: artículos 10,11 y 26); así como del artículo 510 del Código Penal.

2. Asegurar que los fondos públicos no se destinan a personas como Jesús García Sánchez, con intereses en el negocio editorial, pues eso también puede ir en detrimento de la transparencia y la justicia de la concesión de dichos galardones. 

3. Que asuman, con los aquí firmantes, la reivindicación de una justicia poética e histórica, a favor de la poesía escrita por mujeres. 

Consideramos que estas acciones favorecerían que voces como la de Jesús García Sánchez ya no sean más que el eco, cada vez más lejano, de otra época, de otras letras. 

Por otro lado, con ellas se colmarían nuestras aspiraciones: las personas firmantes de este comunicado no reclamamos cuotas; aspiramos a la justicia poética; a que haya transparencia en la concesión de premios con fondos públicos, paridad en los jurados que los otorgan y rotación de sus componentes.

(*) En todos los premios de poesía que se detallan a continuación, y en ocasiones durante más de un cuarto de siglo, Chus Visor y/o autores de su sello forman o han formado parte del Jurado, aunque no esté expresamente señalado en las bases: Emilio Alarcos, Principado de Asturias (7.200€); Fray Luis de León, Diputación de Cuenca (6.000€); Generación del 27, Diputación de Málaga (15.000€); Tiflos, ONCE (6.000€); Internacional de Poesía Hermanos Argensola, Ayuntamiento de Barbastro, Huesca (6.000€); Ciudad de Burgos, Ayuntamiento de Burgos (7.200€); Ciudad de Melilla, Ciudad Autónoma de Melilla (18.000€); Jaime Gil de Biedma, Diputación de Segovia (13.000€); Premios del Tren, Fundación de los Ferrocarriles Españoles (6.000, 3.000 y 500€). Casa de América de Poesía Americana, Casa de América en Madrid (3.000€): Casa de América es la única institución oficial en España que se ocupa en exclusiva de las relaciones entre España y el resto de los países iberoamericanos. Financiada mayoritariamente por fondos públicos del Ayuntamiento de Madrid, la Comunidad de Madrid y el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como por un consorcio de empresas españoles con intereses en la región. Chus Visor dirige la revista ‘La Estafeta del Viento’ de Casa de América. Visor Libros publica la colección La Estafeta del Viento: 17 antologías “La poesía del siglo XX”, de 17 países americanos.

ASOCIACIÓN GENIALOGÍAS DE MUJERES POETAS, 1 de julio de 2015.